Preise für Berufs- und Laienkünstler

HS – Temeswar. Bei der Endphase der dritten Auflage des Landesfestivals „Cîntarea României“ errangen die Temescher Berufs- und Laienkünstler erneut zahlreiche Preise. Ein dritter Preis wurde der Schauspielerin Ildiko Jarcsek-Zamfirescu vom Temeswarer Deutschen Staatstheater zugesprochen, für ihren dreisprachigen Gedichtevortrag „Varianten“. Die ausgezeichnete Darbietung des Bühnenstücks Das Grab des Awarenhäuptlings von D. R. Popescu am Temeswarer Nationaltheater wurde durch drei erste Preise gewürdigt: für die Vorstellung, für Regie (Ioan Ieremia) und für das Bühnenbild (Emilia Jivanov). Gut abgeschnitten hat auch die Temeswarer Staatsoper: I. Preis für die Balletdarbietung Dacia Felix von Bujor Hoinic, I. Preis für Elena Gaja-Muntean (Mezzosopran), II. Preis für den Ballettänzer Ioan Gîrba sowie zwei dritte Preise für Bujor Hoinic, als Autor des Ballets Dacia Felix bzw. für das Balletduo Alina Ilie und Constantin Gîdea. Diplome für ihren Beitrag zu Dacia Felix erhielten außerdem Francisc Valkay (Choreographie), Peter Oschanitzky (musikalische Leitung) und Dumitru Popescu (Bühnenbild). Zwei Spitzenpreise wurden der Temeswarer Staatsphilharmonie Banatul zugesprochen, für das Orchester (Dirigent Remus Georgescu) bzw. für den Chor (Diodor Nicoară). Für die Darbietung des Puppenspiels Dacica von Tudor Arghezi wurde das Ensemble des Temeswarer Puppentheaters mit einem III. Preis belohnt. Auch die Temescher Laienspieler haben ihr Bestes geboten. Die beiden Jahrmarkter Orchester, die Jugendkapelle unter Prof. Hans Kaszner und das Unterhaltungsorchester unter Prof. Matthias Loris erzielten I. Preise. Die Loris-Blaskapelle wurde mit einem II. Preis ausgezeichnet. Ein II. Preis wurde auch dem Franz-Schubert-Chor (Dirigent Adrian Nucă-Bartzer) zuerkannt. Erste Preise gab es noch für die Lugoscher Puppenspieler und das deutsche Volksmusik-Quintett des Kulturhauses Lugosch; zweite Preise für die Lenauheimer Montage mit Lenau-Gedichten sowie für die Gedichtrezitation Brigitte Sauers aus Lugosch und die deutsche Volkstanzgruppe aus Birda; dritte Preise für das Balletduo Christine Tiness – Peter Minich, von der Temeswarer Volkskunstschule, den Trompetensolisten Josef Berwanger von der Lugoscher Volkskunstschule, für die Malerin Christine Renard; vierte Preise für die Puppenspieler aus Teremia Mare, die Folk-Sängerin Irmgard Holzinger aus Lowrin sowie für das Sextett Fahrende Musikanten der Temeswarer Volkskunstschule. In Sachen Literatur gab es zwei Preise für das Banat: Franz Engelmann (I.) und Nikolaus Haupt (III.). Erfolgreich waren auch die Temeswarer Fotokünstler: Rudolf Sandor (III., IV.), Robert Moser, Julius Martin und Martin Copăceanu (alle III.).

aus NEUE BANATER ZEITUNG, Temeswar, 13. November 1981