Johrmarker Sprich un Sprichelcher - 208

 Hinnenoh un aah schun do.

☻     ۩     ☺

Gsammelt vum Frombach Franz alias Gerwer Franz  (1929 - 1999)

Große Jugendtagung in Sackelhausen

 3000 Jungens beraten. - Imposante Festlichkeiten.

Temesvar, 24. August.

Die schöne deutsche Gemeinde Sackelhausen in der Nachbarschaft unserer Stadt hatte gestern wohl einer ihrer größten Festtage. Die Banater deutsche Jugend kam hier auf einen Tag zusammen, um sich kennenzulernen, auszusprechen und alle Fragen durchzuberaten, die sie angeht. Vor der im Jahre 1772 erbauten Kirche, wo sich das Kriegerdenkmal befindet, auf dem die Namen der im Weltkrieg gefallenen 131 tapferen Söhne der Gemeinde verewigt wurden, spielte sich die Tagung gewissermaßen als Symbol der Treue zur Kirche und Pflichterfüllung dem eigenen Volke gegenüber ab. Hinter der Kirche entstand durch die mühevolle Arbeit der Mitglieder des dortigen Jugendvereines ein etwa 3000 Menschen fassendes Zelt, welches Schutz gegen Regen und Sonne bot. […] 56 deutsche Jugendvereine mit gleichen Zielen und Bestrebungen gaben sich in Sackelhausen ein Treffen, zu dem 49 Vereine korporativ, die übrigen aber deputativ erschienen waren. […]

Der Begrüßungsabend. 

Schon Samstag nachmittags herrschte reges Treiben in der Gemeinde. Der größte Teil der erwarteten Gäste traf bereits Samstag ein. Am Nachmittag kam auch in Vertretung des erkrankten Bischofs Domprobst Franz Blaskovics, den Gemeinderichter Dimster begrüßte. Im Jugendvereinsheime fand eine schlichte aber sehr erhebende Feier statt, in der die Verdienste des Sackelhausener Direktorlehrers Adam Weidmann, der nun schon seit 25 Jahren an der Spitze des Sackelhausener Jugendvereines steht und dessen Gründer war, gewürdigt wurde. […]

Der Begrüßungs= resp. Bekanntschaftsabend wurde, sowie alle Festlichkeiten, in dem zu diesem Zwecke erbauten Zelt abgehalten. Der Jugendobmann Josef Potje begrüßte in kurzen kernigen Worten die Brudervereine im Namen des Sackelhauser Jugendvereines. Nachher gab Direktor Josef Nischbach seiner Freude über das zahlreiche Erscheinen der Jugend im Namen des Jugendbundes Ausdruck. […] Pfarrer Albert Stehlin aus Deutschland begrüßte im Namen des deutschen Mutterlandes die Banater deutsche Jugend. Nach den Begrüßungen führten die Quickborner (eine Jugendgruppe aus Deutschland), nach den Klängen der beliebten Lorisschen Kapelle Volkstänze vor. Der spät eingetroffene Freidorfer Jugendverein, der auch eine starke Kapelle unter der Leitung des Kapellmeisters Franz Klein mitbrachte, spielte noch einige Lieder als Entschädigung, da er anläßlich der gestrigen, Freidorfer Kirchweih, an der Jugendtagung nicht teilnehmen konnte. […]

Der Festtag.

Schon in den frühen Morgenstunden war die ganze Gemeinde und die Gäste auf den Füßen. […] Die Jugendvereine und Mädchenkränze, die an der Jugendtagung teilnahmen, stellten sich vor dem Jugendvereinsheim in folgender Reihenfolge auf: Sackelhausen, Albrechtsflor, Bakowa, Bentschek, Baratzhausen, Billed, Blumenthal, Freidorf, Gertianosch, Groß=Scham, Glogowatz, Groß= und Neusanktpeter, Guttenbrunn, Kath. Mädchenkranz Sankt=Gertrudis Johannisfeld, Jahrmarkt, Kleinbetschkerek, Kovacsi, Klein St.=Peter, Königshof, Deutsch Sankt=Michael, Jugendverein und Mädchenkranz Lovrin, Marienfeld, Moritzfeld, Merzydorf, Moravitza, Neu=St.=Peter, Neu=St.=Anna, Neukischoda, Neupecs, Neuarad, Neubeschenowa, Perjamos, Resitza, Rekas, Steierdorf, St.=Andreas, Segenthau, Schag, Temesvar „Banatia“, Temesvar=Mehala, Tschakova, Varjas, Wiesenheid und Zaderlach. Außer diesen beteiligten sich noch an der Festlichkeit: Die Voiteker Ackerbauschule, die Temesvarer Lehrerpräparandie, der Hatzfelder „Landestreu“, eine Quickhorner=Wandergruppe aus Freiburg, eine Junglehrergruppe aus Skt.=Pölten, Österreich, und zahlreiche Akademiker. [...]

Die Festsitzung.

Die Festsitzung wurde vor einer 3500 Köpfe zählenden Menschenmenge eröffnet. Nach den einleitenden Worten sprach Direktor Nischbach über die Bedeutung der Jugendbewegung und erörterte auch die Frage: „Ist man berechtigt bei der jetzigen Wirtschaftsnot derartige Feste zu unternehmen?“ Er bejahte diese Frage mit der Begründung, daß das Werk der Seelenerfrischung nicht erlahmen dürfe und die geleistete Arbeit der Jugend durch die Jugendtreffen nur gefestigt wird. […] Es sprachen noch Prof. Hans Weresch, Senator Dr. Kaspar Muth. Besonders guten Eindruck machten die kernigen, von großer Begeisterung getragenen Worte der Jugendobmänner Johann Kühn und Emil Jevitzky. […] Die nächste Jugendtagung, die in Neu=Arad stattfinden wird, wurde für den 14. August 1932 festgesetzt. […] Als Schluß der Tagung führten einzelne Jugendgruppen Theaterstücke auf. […] Die schöne Tagung fand mit einer gelungenen Tanzunterhaltung ihren Abschluß.

* * *

aus TEMESVARER ZEITUNG, Temesvar, 25. August 1931

Lautstärke am Bürgerfest dämpfen

Als sich das Audi-Werkorchester anderthalb Stunden nach dem Anzapfen auf dem Viktualienmarkt mit dem Bayerischen Defiliermarsch von der Stadtprominenz und den zum Bürgerfestauftakt erschienenen Bürgern verabschieden wollte, dröhnte ein ohrenbetäubender Schlagzeug- und E-Bass-Donner über den Platz. Die jeden normalen Lärmpegel verhöhnenden Einstimmungsarbeiten einer in der Nähe postierten Band ließen schon vor dem offiziellen Anstich nichts Gutes erkennen.

Bei aller Wertschätzung für jene Musikanten, die anscheinend ohne hohe Phonwerte nicht auskomme, sei doch der Hinweis erlaubt, dass die Achtung vor den „leiseren Tönen“ geboten sein sollte. Dass die Lärmverursacher dieser Anforderung aus ihrem eigenen Kulturverständnis heraus nicht Rechnung tragen können, mag niemand der zu Recht verärgerten Bürger wundern. Umso mehr darf man aber fragen, wieso die Organisatoren nicht eingreifen.

Anton Potche

aus DONAUKURIER, Ingolstadt, 14. Juli 2000

Johrmarker Sprich un Sprichelcher - 207

 Himml to dich uff un holl die Thappiche nuff.

☻     ۩     ☺

Gsammelt vum Frombach Franz alias Gerwer Franz  (1929 - 1999)

Sct. Josef-Fest in Jahrmarkt

 

Wie aus Jahrmarkt gemeldet wird, wurde gestern das Patronatsfest der Kirche, der Tag des hl. Josef in feierlicher Weise begangen. Dechantpfarrer Nikolaus Anton trug Sorge dafür, daß die Bevölkerung Gelegenheit habe, sich zu diesem Feste in gehöriger Weise vorzubereiten. Ueber sein Ansuchen hielt der Elisabethstädter Pfarrer, Provinzial der Salvatorianer P. Norbert Kerl dem Feste vorhergehend eine dreitägige Andacht, abends mit Predigten, die stets sehr gut besucht waren. Es waren 600 Beichtende zu verzeichnen. Gestern fand dann ein Festgottesdienst statt, welchen Dechantpfarrer Anton unter Assistenz des Neudorfer Pfarrers Franz Scheibert, des Bruckenauer Pfarrers Johann Pflug und des Kaplans Anton Csik zelebrierte. Die Festpredigt hielt Pfarrer Scheibert. Die ganze Gemeindebevölkerung war zugegen. Es rückten unter klingendem Spiel die freiw. Feuerwehr, der Jugendverein etc. aus.

aus TEMESVARER ZEITUNG, Temesvar, 21. März 1930