Trachtenball in Jahrmarkt

Der neunte schwäbische Trachtenball des Kath. deutschen Frauenvereins und Mädchenkranzes in Jahrmarkt ist wie alle seine Vorgänger bestens gelungen. 42 Trachtenpaare mit dem bändergeschmückten Rosmarinstrauß, getragen von der vorjährigen Vortänzerin Frau Margarete Bild und ihrem Gatten Johann Bild, marschierten auf und boten den vielen Gästen einen farbenleuchtenden Anblick. Nachdem der Abend mit der Königshymne eröffnet worden war, sangen die Trachtenpaare unsere schwäbische Hymne "Heil dir mein Heimatland", worauf der erste Geldherr Peter Herz in sinnvollen Worten über die Bedeutung der Veranstaltung und zur einigen Zusammenarbeit unseres Volkes aufforderte. Die Vorsitzende des Mädchenkranzes Marianne Blaßy trug das Gedicht "Was in unseren Herzen schlägt" vor und dann begann der zweite Geldherr Franz Scheier mit humorvollen Reimen die Versteigerung des Straußes. Der Vorstrauß wurde von Fleischhauer Nikolaus Martin, Temeswar, erstanden und der zweiten Vorsitzenden des Mädchenkranzes Anna Mojem überreicht. Bei dem Trachtenwettbewerb fielen die Preise unter allgemeinem Beifall zu: 1. Preis, ein Tischtuch mit 6 Servietten, Spende der Temeswarer Firma Viktor Wagner und Artur Roth, Frl. Magdalene Staß; 2. Preis, eine Fleischmaschine, Spende der Temeswarer Eisenhandlung Thelmann, Frl. Margarete Hofirek; 3. Preis, ein Landschaftsbild, gespendet von der Temeswarer Glashandlung  Basting, Frl. Elisabeth Grieß; 4. Preis, ein von der Eisenhandlung Thellmann gespendete Mohnmühle, Frl. Anna Mojem. Die Firma Klein und Frank, Temeswar, und Kaufmann Franz Lux, Jahrmarkt, stellten für die besten Tänzer je 3 Meter feinen Zephir zur Verfügung. Den Preis als bester Walzertänzer errang Johann Haas, als bester Polkatänzer erwies sich Hans Kunz. Für die zwei Tänzerinnen im Preistanz spendeten die Jahrmarkter Kaufleute Leopold Loris und Hans Loris je eine Schachtel Schokolade. Für den schönsten geputzten Hut erhielt Nikolaus Kumaus ein von der Deutschen Buchhandlung, Temeswar, zur Verfügung gestelltes wertvolles Buch. Die vorjährige Vortänzerin Frau Margarete Bild und Frau N. Linster hatten Zucker gespendet, der an die Tanzenden ausgeteilt wurde. Der fröhliche Tanz, zu dem die Kreutersche Musikkapelle aufspielte, währte bis zum Morgengrauen. Zum Abschlusse wurden die Trachtenpaare von der Vortänzerin zu Gast geladen.      

Kreuter-Kapelle in den 1950er Jahren
Nikolaus Kreuter (Geige), Adam Schmidt alias Pockche Adam (Saxophon), 

Helmut Seibert ? (Akkordeon), Ludwig Kassnel (Schlagzeug), 

Josef Wojtek (Trombon), Jakob Geier (Trompete)

aus BANATER DEUTSCHE ZEITUNG, Temeswar, 31. Jänner 1939